Los mari son un pueblo del Volga-Ural que actualmente vive en la República de Mari El. Este antiguo pueblo ugrofineso tiene una rica cultura. El artículo aborda una de las ramas de la cultura Mari, concretamente su ornamentación y patrones.
Peculiaridades de la cultura nacional del pueblo Mari
Como todos los pueblos eslavos, los Mari tienen su propio traje nacional, estilo de decoración y simbolismo de ornamentación nacional. Y este diseño en la ropa es especialmente importante.
Es una de las ramas más importantes del arte popular aplicado. Sus características reflejan características étnicas únicas, costumbres y tradiciones locales en el campo del arte, gustos estéticos, fundamentos morales y espirituales, así como el concepto de belleza.
Simbolismo
Generalmente las imágenes y motivos reales se transforman y estilizan, formando una metáfora basada en la naturaleza y la vida del entorno que rodea a las personas. Por ejemplo, el símbolo del sol y el agua significa crecimiento, nacimiento, renovación y grandeza.
Inicialmente, cada héroe, imagen, motivo tenía su propio signo:
- La serpiente, guardiana del hogar de una muchacha casada, era representada como una cruz de cuatro puntas con los extremos curvados.
- Un rombo o un cuadrado con puntos cruzados describía la fertilidad. A veces el rombo hablaba de un estado no muy bueno de las relaciones familiares.
- El símbolo del sol, fuente de vida, era un círculo y un polígono octogonal.
- La naturaleza estaba personificada por la figura de una mujer con las manos levantadas hacia el cielo. Donde la mujer es la manifestación de la naturaleza misma, y sus manos son sus poderes, elevados al dios Ra - el dios pagano del sol, quien bendijo y dio permiso para diversos actos de la Naturaleza.
- Los amuletos y ayudantes en la vida de un campesino son los caballos y los pájaros.
- Amor verdadero y puro – cisnes blancos.
- El pájaro era percibido como una fuerza luminosa y vital.
- Un árbol, una pareja de pájaros o animales situados al lado de un árbol es signo de familia, de clan.
- El trabajo duro es como un pato o un pájaro gris.
- La riqueza estaba simbolizada por un caballo o un caballo.
- Las mujeres casadas llevaban una abertura en el pecho, y en ambos lados de la abertura había bordadas unas rosetas pareadas llamadas “Guardián de los Pechos”, que las protegían de las fuerzas del mal.
- Las artesanas mari solían incluir en sus obras la imagen de una cabeza de carnero con cuernos resaltados. Como este animal era considerado sagrado por el pueblo Mari, lo representaban en tela para protegerse de los malos espíritus y las enfermedades. Las astas de ciervo eran un símbolo de buena suerte o un deseo de tenerla. Los símbolos geométricos también eran relevantes.
Adornos y patrones mari: su significado se refleja en la terminología. Por ejemplo, el cuerno de carnero se llamaba “taga shur”, los dientes de hoz – “sarla pu”, “tserkvy vuy” – este era el nombre de la cruz ortodoxa.
Las artesanas buscaron inspiración en las formas y características de la naturaleza. Y los usaron para describir sus vidas, contar la historia de su tierra natal, su familia, su pueblo con hilos en vestidos y camisas. Por ejemplo, un rombo significaba que la vida familiar y personal estaban completamente en orden, mientras que un triángulo indicaba lo contrario.
El ornamento de Mari tenía los siguientes motivos principales:
- patrones geométricos;
- patrones zoomorfos;
- patrones antropomórficos.
Además, los trajes de las mujeres y las niñas a menudo se complementaban con decoraciones en el pecho hechas de monedas y cuentas. Lo hicieron porque creían que el sonido de la plata alejaría a los malos espíritus.
Cómo dibujar el adorno de Mari en celdas
Los adornos y patrones Mari representados en papel cuadriculado son una forma interesante y sencilla para que los principiantes aprendan el bordado Mari.

Dibujo paso a paso:
- Primero, debes determinar el estilo, el significado y el diseño del adorno.
- Debes preparar papel cuadriculado, puede ser un cuaderno o papel especialmente rayado. Depende del tamaño deseado del adorno.
- Y también las herramientas de dibujo, que también pueden ser diferentes. Es básicamente un lápiz. Son los más cómodos para dibujar. Puedes utilizar crayones de colores y ceras, bolígrafos de colores y marcadores.
- A continuación, debes buscar alguna muestra en Internet o en un libro y volver a dibujar el patrón en papel.
- Para obtener un dibujo bonito y correcto, es necesario calcular todas las celdas y tener cuidado al realizar el producto.
Cómo dibujar
Antes de dibujar patrones, es necesario determinar una serie de parámetros y comprenderlos:
- Propósito (hobby, regalo para un evento).
- El propósito del adorno (para la ropa, en un álbum, en un mantel).
- Estilo, significado (como talismán, decoración, cierta información, descripción).
- Técnica: existen varias técnicas mediante las cuales se bordan y dibujan los patrones Mari. Debes elegir uno de ellos.
- Materiales (de qué estará hecho el producto y sobre qué estará hecho).
- Apariencia. El color, el patrón y el material son partes importantes del proceso. Dependiendo del material elegido la calidad del producto variará.
El color es un detalle decisivo en un dibujo. Determina el significado, el estado de ánimo y el carácter del adorno. La paleta de colores también es importante. Los rasgos más importantes fueron dibujados en rojo, y sus tonalidades más variadas también estaban en la obra. Las líneas de contorno se dibujaron en negro y rara vez aparecían tonos amarillos y verdes.
Pero el color principal para los habitantes de Mari El era el blanco: el color de la bondad y la luz. A veces se le añadían tonos rojos, que simbolizaban el fuego de la vida y la fuerza. Y el negro es para los bordes.
Cómo dibujar el sol
Hay muchas variaciones de la imagen del sol de Mari. Cada ángulo y curva lleva cierta información. Primero necesitas aprender a dibujar la versión más simple. No existen instrucciones específicas para representar el sol en la ornamentación Mari, pero hay algunas reglas y disposiciones básicas que deben seguirse.
Por ejemplo, el patrón del sol en la cultura Mari debe contener los siguientes elementos:
- diamantes o cuadrados;
- giros geométricos (similares a una espiral, pero angulares);
- círculos;
- cruces con extremos curvados;
- polígonos octaédricos;
- colores rojo, blanco y negro;
- forma clara pero intrincada.
Siguiendo el siguiente algoritmo e incluyendo los elementos enumerados en el dibujo, podrás lograr el éxito.

Algoritmo para realizar el trabajo:
- Prepara todos los materiales necesarios (papel, madera, arena, pantalla y cualquier cosa sobre la que puedas dibujar), así como todas las herramientas (lápices, pinturas, bolígrafos, cutters).
- El primer paso para dibujar es dibujar un diamante o un cuadrado invertido en el centro. Debe rellenarse con color rojo. Si lo desea, puede dibujar el contorno en negro.
- A continuación, dibuja dos líneas bastante anchas paralelas a los dos lados del rombo. Sus extremos deben estar doblados y enfrentados entre sí. Las líneas tendrán tres capas denominadas "capas". 1ª-varilla, resaltada en rojo. 2º- el hueco-blanco, debe ser más fino que el anterior. Y el tercero es un volante. También será de color rojo, pero con un ancho 1 mm más delgado que el espacio.
- Ahora necesitas hacer 2 líneas exactamente iguales, pero serán paralelas a las perpendiculares de los lados anteriores del rombo.
- El resultado debería ser un cuadrado invertido (apoyado sobre su borde) encerrado en un segundo cuadrado invertido de tres capas. Y de cada uno de sus vértices saldrán 2 ángulos, orientados en direcciones opuestas entre sí. Todos serán de tres capas, como el segundo cuadrado. Debería haber 8 vértices en total.
Cómo dibujar el fondo
Los adornos y patrones de Mari incluyen no sólo motivos para dibujos, sino también elementos para decorar la base y el fondo. El fondo del adorno Mari, por regla general, no tiene por qué ser siempre monocromático.
Pero como diseño decorativo para los bordes de un dibujo, prenda de vestir o artículo de interior, puede ser una buena idea. En cualquier caso, el fondo en el estilo Mari son varios tipos de patrones conectados entre sí (su número no debe ser demasiado grande). También hay diseños más complejos, pero hay que abordarlos gradualmente.
El fondo dice mucho del objeto donde se encuentra. Es como un aura general, sintoniza al espectador con una determinada onda, crea una atmósfera específica. El detalle principal a partir del cual se creará el fondo suele ser el signo del sol, el símbolo de la ortodoxia: la cruz, la fertilidad y la prosperidad.
Para dibujar un fondo sencillo, necesitarás:
- Prepara los materiales necesarios (normalmente toallas, manteles, marcos, ropa) y las herramientas de dibujo. El papel de dibujo normal también funcionará.
- Decidir el significado y el tema del futuro producto. De acuerdo a esto, seleccione símbolos y signos adecuados. En este caso será un signo de fertilidad.
- Para mayor comodidad, es mejor marcar visualmente o ligeramente los límites del diseño con un lápiz.
- Ahora necesitas dibujar el borde inferior del adorno en negro. Esto simbolizará la tierra, el suelo.
- A continuación se dibuja una figura, similar a una escalera; Debería tener dos pequeños escalones para subir. Una línea vertical, luego una horizontal, un poco más larga que la anterior, otra vertical, del mismo largo que la primera, otra horizontal, del mismo largo que la segunda y la primera parte termina con otra línea vertical.
- Ahora debes retroceder desde el borde de la última línea hacia la derecha aproximadamente tanto como el ancho de la línea horizontal. Y simétricamente a la parte anterior, dibuja la 2da. Es decir, a la altura de la última línea vertical, se dibuja otra, pero con una pequeña sangría. Luego el dibujo desciende exactamente por la misma escalera. Y termina en el palo vertical inferior.
- La última parte del elemento quedará. Donde haya espacio entre la primera y la segunda parte, debes dibujar un rectángulo en la parte inferior. Su soporte será el elemento principal: la tierra. Luego 2 lados verticales, del mismo largo que en la pirámide. Y desde arriba, todo está conectado por un lado horizontal, cuya longitud será correspondientemente igual a las rayas horizontales de la pirámide.
- A continuación, debes alejarte un poco de la pirámide y dibujar una línea vertical de 2 pasos de largo. Deberían salir de ella dos líneas simétricas, y su altura no debería exceder la pirámide.
- Luego debes retroceder la misma cantidad desde el “árbol” y dibujar una nueva pirámide, y después un nuevo “árbol” y continuar así a lo largo de todo el contorno.
- El resultado deberían ser pirámides sin cúpula, entre las cuales habrá figuras que se parezcan a la letra Y.
Patrones Mari en la ropa
Los Mari preferían utilizar adornos en la ropa no como decoración, sino como amuletos. Fueron bordadas en zonas expuestas, las más importantes o más débiles del cuerpo, en su opinión.
Utilizaban símbolos apropiados: amuletos. Generalmente se ubicaban en el pecho, mangas, cinturones y tocados. También en cortinas, almohadas, tratamientos de ventanas y decoraciones.Lo mejor es representar símbolos del sol, pájaros, cisnes y serpientes en la ropa. Todos ellos sirven como poderosos amuletos contra las fuerzas del mal y de lo impuro.
Para dibujar un patrón en la ropa, debes:
- Prepare la ropa (en este caso, se considerarán 2 opciones: un tocado y una camisa de mujer).
- Preparar herramientas de dibujo.
- Para un talismán en la camisa de una mujer, es mejor tomar los signos de una roseta y el sol. Dibujos de pájaros y cuernos.
- Es mejor colocar rosetas y signos solares en la sección del pecho de la camisa y en el área del pecho.
- En las mangas y el cinturón de la camisa se deben colocar dibujos de pájaros y cuernos de carnero.
- El tocado debe estar decorado con imágenes de cuernos y el sol.
Dibujos en cortinas
Los dibujos en las cortinas son una especie de amuleto y bendición. En la antigüedad significaba mucho. Por ello, es necesario priorizar los símbolos del sol, signos de aves, ungulados, cruces, cuadrados y rosetas.
El diseño puede estar en los bordes o ser una imagen completa que ocupe toda la superficie del lienzo. Puedes usar patrones de fondo para decorar los bordes y cualquier cosa que te guste para el diseño en sí. Depende del tema y el propósito de la cortina.
Si está ubicado en la casa de un cazador, es mejor representar en él un ciervo, cuernos de carnero y signos solares. El ciervo es un símbolo de buena suerte. Un carnero o un toro, o más precisamente, sus cuernos, son símbolos de bendición y santidad. El sol es un símbolo de luz y valor.
Y si la familia de un sacerdote necesita cortinas nuevas, entonces es mejor representar en ellas cruces, el sol, mariposas, árboles. Las cruces son un símbolo de la ortodoxia y del Sol, uno de los dioses más importantes de la religión pagana. Las mariposas son un símbolo de pureza y belleza divina. Los árboles son símbolos de la conexión de dos mundos: la tierra y el cielo, un signo del comienzo, de la verdad.
Imágenes para enmarcar
Los adornos y patrones de Mari no están destinados a decorar marcos, pero se pueden utilizar en esta dirección.
Lo mejor es utilizar adornos de fondo como patrón de marco. Y la elección de los símbolos es una cuestión personal de cada uno, ya que el fondo depende del significado del producto.
Adornos Mari para bordar
Las artesanas de Mari nunca repetían un solo patrón. Cada una aportó su propio motivo, ideología y alma al bordado. A veces la creación de una artesana Mari contaba su propia vida, sus vivencias, su historia. Gracias al enorme potencial y al trabajo largo y perseverante de las artesanas, han aparecido numerosas técnicas de bordado, formas de decorar detalles individuales y maneras de trabajar.
Por ejemplo, el “sharpan”, un tocado femenino, así como los “pañuelos” y los “shimaksh”, tenían un patrón de doble cara. Este método tenía su propia técnica. Consistía en el hecho de que el firmware era el mismo en ambos lados.
Nombre de la técnica | La esencia de la técnica | Solicitud |
Cuadro |
| Esta es una puntada de doble cara que crea un patrón con puntadas lineales, creando así un borde para el adorno. |
Punto de satén contado |
| A menudo le daban "shimakshi". |
Caminos estampados |
| Se utiliza para crear líneas finas en un dibujo. |
Equipo |
| Se utilizaba para bordar pañuelos de boda y shymakshas. |
Punto al bies |
| Se utiliza para rellenar patrones ornamentales que ya tienen contornos. Esta técnica se puede utilizar para bordar en horizontal, vertical y diagonal, siempre que se respeten las dimensiones. |
Algunos significados más raros y simplemente restantes de los detalles del bordado de Mari:
- "Yesh pushe ge" - árbol genealógico.
Cuanto más grande y brillante sea el árbol, más próspera y fuerte será la joven familia. Parece un diamante rojo con cruces curvas talladas en su interior.
- "Shochinava" - madre. Ella protegía a los jóvenes, a aquellos que buscaban su propia existencia y aprendían sobre la vida.
- "Orma" es un talismán de poderes masculinos. Significaba que el hombre ya estaba maduro y listo para crear descendencia. Parece un dosel estampado. Están presentes los colores rojo y blanco.
- "Surt Orol" es un amuleto para el hogar. La casa está representada por un cuadrado y en su interior hay muchos amuletos: protección contra las fuerzas del mal.
- "Tumo latitaš" - hojas de roble o roble. Un signo de buena salud y riqueza de fuerza.
Adornos de Light Mari
Los principiantes pueden practicar elementos simples pero hermosos:
- Mariposa – un símbolo de sentimientos tiernos y ligeros, una naturaleza sutil.
Las creencias populares dicen que las mariposas sirven como receptáculos para las almas, guías hacia el otro mundo.
- Signo solar – un talismán, un símbolo de bondad y justicia.
- Esvástica – un símbolo de verdadera pureza y justicia. Hay muchas opciones de imágenes diferentes, la más simple de las cuales es una cruz con extremos curvados. El patrón de bordado también se puede utilizar como patrón para un dibujo normal. Es tan fácil de hacer como una esvástica normal.
- Amuleto de pecho – símbolo de fuerza femenina, madurez, coraje y fertilidad. También servía como talismán y se bordaba en el cuello de la camisa de una mujer.
- Caballo – un símbolo de buena suerte, prosperidad y trabajo duro.
Los diversos adornos y hermosos patrones de Mari son patrimonio de la nación rusa. Dejarse llevar por esta actividad es un homenaje a la cultura nacional. Dominar el arte no es difícil si se siguen esquemas especiales.
Formato del artículo:Natalie Podolskaya
Vídeo sobre los patrones de Mari
Adornos Mari, patrones - significado en el bordado:
Gracias por la información sobre los patrones de Mari. Me gustaría saber de dónde sacaste el material, ¿en qué fuentes te basaste? Estudié bordado popular tradicional, pero en el curso a distancia “Bordado Popular Tradicional” comencé a recopilar material sobre todos los bordados nacionales de Rusia. Las fuentes deben ser confiables y el material preciso y veraz. Atentamente, Natalia Bobykina